"Men seni yaxshi ko'raman" - bu har qanday tilda katta ahamiyatga ega bo'lgan qizg'in, ehtirosli ibora. Shved ham bundan mustasno emas. Siz shved sevgilingizni hayratda qoldirmoqchimisiz yoki kelajakda bu iborani bilishni xohlaysizmi, baxt uchun "men sizni yaxshi ko'raman" deb aytishni o'rganish unchalik qiyin emas. Umuman olganda, "dan foydalanishingiz kerak. Shunchaki qazish"Birovga sevgingizni bildirish, lekin buni qilishning boshqa usullari ham bor.
Qadamlar
2 -usul 1: "Men seni sevaman" ni o'rganish
1 -qadam. "Jag
" Bu so'z birinchi shaxs olmoshining predmet shakli (yoki ingliz tilida "men"). Shved grammatikasi ingliz tilidagi kabi emas, lekin bu ibora uchun so'zlar "men seni yaxshi ko'raman" dagi tartibda, shuning uchun "men" boshida.
- "Jag" taxminan "o'xshash" deb talaffuz qilinadi Ha"E'tibor bering, g jim - bu so'z" yugurish "deb talaffuz qilinmaydi.
- Ba'zi shved ma'ruzachilari bu so'zni Y tovushi bilan talaffuz qilishadi (" Ha") ularning mintaqaviy aksenti tufayli. Siz" J "yoki" Y "tovushini ishlatasizmi - bu shaxsiy xohishingizga bog'liq.
2 -qadam. "Alskar
" Shved tilida bu "sevgi" ning hozirgi zamon fe'l shakli. Bu "alka" ("sevish") oxiriga r qo'shilishi bilan amalga oshiriladi.
Bu so'zni shved bo'lmaganlar boshqarishi qiyin bo'lishi mumkin. Taxminan aytiladi " elskuh"Ä harfi" yiqilgan "harfidagi" e "ga o'xshaydi (lekin, ba'zi lahjalarda," osilgan "da" a "ga o'xshaydi). Oxiridagi r ko'p yoki kamroq jim - agar siz talaffuz qilsangiz u juda engil va nozik bo'lishi kerak.
3 -qadam. "Qaz" deb ayting
" Bu so'z "siz" ning ob'ekt shakli hisoblanadi.
Bu so'zning yozilishiga aldanmang. "Dig" deyarli inglizcha so'zga o'xshab talaffuz qilinadi " kun"Bu inglizcha" qazish "fe'liga umuman o'xshamasligi kerak.
Qadam 4. So'zlarni bitta iboraga birlashtiring:
"Jimgina qazib oling. " Har uch so'zga ishonchingiz komil bo'lmaguncha, har bir so'zni alohida -alohida aytib mashq qiling. Tayyor bo'lgach, ularni bir joyga to'plang. Bu so'zlarni tartib bilan aytish sizga shved tilida "Men seni yaxshi ko'raman" iborasini beradi.
Butun ibora taxminan shunday talaffuz qilinadi " Xo'sh, kun"Shuni unutmangki, siz birinchi so'z uchun Y tovushidan ham foydalanishingiz mumkin, bu sizga" Yah elskuh kuni "ni beradi.
2 -ning 2 -usuli: Aloqador romantik iboralarni o'rganish
1 -qadam. "Men ham seni yaxshi ko'raman" uchun "Jag älskar dig med" deb ayting
" Kimdir sizga "Jag älskar dig" desa, siz ham xuddi shunday his qilsangiz, bu iborani ishlating. "Med" boshqa holatlarda "bilan" old qo'shig'i sifatida ishlatilishi mumkin, lekin bu erda "ham" yoki "ham" degan ma'noni anglatadi.
"Jag älskar dig med" taxminan talaffuz qilinadi " Jah elskuh day mah"E'tibor bering, dastlabki uchta so'z yuqoridagi bo'limda bo'lgani kabi bir xil." Med "jim d va qisqa tovushni ishlatadi (" olma "dagi a kabi). Bu" aqldan ozgan "so'ziga o'xshaydi. d olib tashlandi.
2 -qadam. "Men seni sevib qoldim" uchun "Jag är kär i dig" deb ayting
" Xuddi ingliz tilida bo'lgani kabi, bu iboraning ma'nosi "men seni sevaman" dan biroz farq qiladi. Siz yaqin do'stlaringizni, oila a'zolaringizni, uy hayvonlarini va hatto narsalarni sevishingiz mumkin, lekin agar siz kimgadir oshiq bo'lsangiz, u albatta sizning romantik sherigingiz bo'lishi kerak.
- Bu ibora talaffuz qilinadi " Jah eh SHAAAHD ee kun"" K harfi "unli" harflardan oldin ishlatilganda "sh" yoki "ch" tovushiga ega. "Kar" ning oxiridagi r yorug'lik d kabi (ispan tilida deyarli r kabi) tovushga ega.
- Nihoyat, "kar" boshqa so'zlarga qaraganda ko'proq ta'kidlanadi va talaffuz qilinadi. Bu juda muhim - shved tilida so'zda aytilgan tovushlarning uzunligi uning to'g'ri talaffuzining bir qismi bo'lishi mumkin.
3 -qadam. "Men seni yaxshi ko'raman" uchun "Jag tycker om dig" deb ayting
" Agar siz kimgadir vaqt o'tkazishni yoqtirsangiz, lekin romantikaga tayyor bo'lmasangiz, bu iborani ishlating. Birovni sevaman deb aytishdan ko'ra og'irligi ancha past.
- Bu ibora talaffuz qilinadi " Xo'sh, OHMMM kuni"Bu erda, yana, r og'iz tomog'iga tilni silkitib, engil d tovushini oladi." Om "" zarba "dagi kabi uzun o tovushini ishlatadi. Bu so'z xuddi" ohm "tovushiga o'xshaydi. meditatsiya qilayotgan odamlar tomonidan. Bu so'zni ta'kidlang va boshqalarga qaraganda bir oz ko'proq ushlab turing.
- Agar kimdir buni sizga aytgan bo'lsa, siz "Jag tycker om dig också" so'zidan foydalanib, "menga ham yoqasiz" deyishingiz mumkin. Bu "också" dan tashqari, xuddi shunday aytiladi, " eman-sox."
4 -qadam. "Men seni sog'indim" uchun "Jag längtar efter dig" deb ayting
Agar siz romantik sherigingizga gulli shved iltifoti bilan taassurot qoldirmoqchi bo'lsangiz, bu iborani sinab ko'ring. Bu erda shvedlar har kuni aytadigan gaplar emas, lekin ulardan oqilona foydalanganingizda ajoyib taassurot qoldirishi mumkin.
Bu talaffuz qilinadi " Jah LAANG-tahd efteh kuni"Langtar" da "uzun" ovozi eshitiladi ("nur" dagi kabi). "Langtar" ning birinchi bo'g'iniga urg'u bering va boshqalarga qaraganda uzoqroq ushlab turing.
Qadam 5. Sizni maqtaganingizda "Tack" deb ayting
Garchi shvedlar ko'p samimiy maqtovlarni maslahat deb bilsalar -da, agar siz uchrashayotgan bo'lsangiz, hech bo'lmaganda bir nechtasini olasiz. Qachonki, siz "tack!" Bilan muloyimlik bilan javob bera olasiz. ("rahmat!")
Bu so'z inglizcha "talk" so'ziga o'xshash talaffuz qilinadi. Ba'zi ingliz shevalarida keng tarqalgan "ah" tovushini cho'zmang. Bu so'z bitta tez, aniq bo'g'indan iborat
6 -qadam. "Känner du för en bebis?
Kimdir bolani xohlashini so'rash.
Bu erda qo'pol tarjima "Siz o'zingizni farzand ko'rganday his qilyapsizmi?" Bu iborani ehtiyotkorlik bilan ishlating! Siz uzoq vaqt davomida kimdir bilan birga bo'lishingiz aniq bo'lganda (yoki hazillashayotganingiz aniq bo'lsa), uni tortib olmoqchisiz.
-
Bu talaffuz qilinadi SHEEN-eh doo en behbess uchun?
"Kanner" ning birinchi bo'g'inini ta'kidlashni unutmang, u qisqa "e" ovozi bilan aytiladi ("qizil" dagi kabi).
Maslahatlar
- Bu iboralarni shvedlar atrofida ishlatishdan oldin, Shvetsiyada romantika va tanishish borasida biroz himoyalangan madaniyat borligini tushunish kerak. Biror kishiga samimiy munosabatingizdan oldin "Men seni yaxshi ko'raman" deb aytish, "juda tez harakatlanuvchi" degan ma'noni anglatadi. O'zingizning minnatdorchiligingizni boshqa odamning hayotiga qiziqish va yordam berib (uy ishlarini bajarish va hokazo) bog'lanmaguningizcha ko'rsatishga harakat qiling.
- Haqiqiy shvedlarning audio yozuvlarini tinglash - bu so'zlarni talaffuz qilishning ajoyib usuli. Yaxshi manbalardan biri bu "Jag alskar dig" va boshqa shved tilidagi talaffuz kliplari bo'lgan Forvo.
- Xuddi ingliz tilida bo'lgani kabi, shvedcha "alka" so'zi nafaqat romantik sevgi uchun ishlatiladi. Endi bilsangiz, undan foydalanib "Jag älskar att spela schack" ("Men shaxmat o'ynashni yaxshi ko'raman") kabi so'zlarni aytishingiz mumkin.
