Ba'zi sayohatchilar uchun chet elda tibbiy yordam so'rash juda qiyin bo'lishi mumkin. Qayerga borayotganingizga, boradigan mamlakat va til haqida oldindan bilishingizga va boshqa ko'plab omillarga qarab, siz o'z vaqtida tibbiy yordam olish uchun o'zingizni qulaylik zonasidan ancha uzoqda bo'lishingiz mumkin. Biroq, siz o'z uyingizdagi mutaxassislar bilan gaplasha olishingizga va o'z mamlakatingizning tibbiy tizimida qanday harakat qilishni bilishingizga ishonch hosil qilib, sayohat paytida tibbiy maslahat olishdan xavotirlanmaysiz.
Qadamlar
2 -usul 1: O'z mamlakatingiz rasmiylari bilan gaplashish
Qadam 1. Xalqaro qamrovga ega bo'lgan telefonni olib keling
Mobil telefon rejangizga qarab, siz chet elda bo'lganingizda telefoningiz bilan qo'ng'iroq qila olmaysiz. Ketishdan oldin, o'z mamlakatingizga qo'ng'iroqlarni amalga oshira oladigan, xalqaro rouming rejasi bo'lgan telefonni to'plang.
- Sizning mobil aloqa operatoringizga qarab qancha xalqaro qamrov xarajatlari o'zgaradi. Masalan, T-Mobile bir martalik to'lov uchun xalqaro paketni taklif qiladi, Verizon esa ko'p mamlakatlarda rouming uchun kunlik to'lovni oladi.
- Agar siz chet elga bir oy yoki undan ko'proq vaqt davomida sayohat qilsangiz, xalqaro qamrovli xorijiy SIM -kartaga sarmoya kiritishni o'ylab ko'ring. Bu sizning mahalliy telefon raqamingizga ega bo'lishini ta'minlaydi, bu sizning uy telefoningiz tarifidan olinmaydi va xalqaro qo'ng'iroqlarni amalga oshirishi mumkin.
Qadam 2. Birlamchi tibbiy yordam ko'rsatuvchi provayderingiz uchun tibbiy maslahat ishonch telefoniga qo'ng'iroq qiling
Birlamchi tibbiy yordam ko'rsatuvchi provayderlar 24 soatlik sog'liqni saqlash bo'yicha maslahat raqamini taklif qilishadi, mijozlar chet eldan tibbiy ma'lumot va shifokor va hamshiralardan maslahat olishlari mumkin. O'z mamlakatingiz mutaxassislaridan darhol tibbiy yordam olish uchun ushbu ishonch telefoniga murojaat qiling.
- Bu ishonch telefoni orqali gaplashadigan hamshiralar sizga asosiy tibbiy maslahatlarni berishi, qayerga bormasangiz ham, mahalliy shifoxonaga yozilishida yordam berishi va o'z mamlakatingizdagi oilangizga xabar yuborishi mumkin.
- Ko'pgina tibbiy sug'urta kompaniyalari 24 soatlik maslahat liniyasini taklif qilishadi va telefon raqami sug'urta kartangizning orqa tomoniga yozib qo'yiladi. Biroq, safarga chiqishdan oldin, telefon raqamini saqlashingiz kerak.
3 -qadam. Agar kerak bo'lsa, gidlardan yoki sayyohlik agentlaridan yordam so'rang
Agar sizning sayohatingiz tajribali mutaxassislar tomonidan tashkil etilgan bo'lsa, bu odamlar tez tibbiy yordam stsenariysida yordam berishi mumkin. Sayohat paytida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday tibbiy muammolar haqida ular bilan gaplashing.
Sayyohlik agentlari odatda favqulodda vaziyatlarda o'z mijozlariga ular nomidan uchrashuvlar o'tkazish orqali yordam berish uchun o'qitiladi. Favqulodda vaziyat va davolanish paytida sizga yordam berish uchun ularga ishonishni o'ylab ko'ring
Qadam 4. Davolash imkoniyatlarini muhokama qilish uchun sayohat sug'urtasi kompaniyangiz bilan maslahatlashing
Agar siz sayohat qilishdan oldin to'liq sayohat sug'urtasini olgan bo'lsangiz, bu siyosat sizga chet elda bo'lganingizda tibbiy muammolarni iqtisodiy va ishonchli davolashda yordam berishi mumkin. Qaysi davolanish varianti sizga mos kelishini bilish uchun kompaniyaning yordam raqamiga yoki sug'urta agentingizga qo'ng'iroq qiling.
- Yaxshi sayohat sug'urtasi polisi sizning davolanishingiz, shoshilinch transportingiz va kerak bo'lganda evakuatsiya uchun to'lashi mumkin.
- Sizning siyosatingiz nimani o'z ichiga olganiga diqqat qiling. Sizning siyosatingizni diqqat bilan o'qish sizga nima uchun javobgar bo'lishingizni va chet el sog'liqni saqlash tizimi bilan qanday ishlashni yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
Qadam 5. Agar sizda ilgari mavjud bo'lgan kasallik bo'lsa, shifokor bilan bog'laning
Agar siz surunkali yoki doimiy kasallikka chalingan bo'lsangiz, siz tez -tez yordam so'rab murojaat qilsangiz, bu muammo bilan bog'liq muammoga duch kelsangiz, darhol shifokoringizga murojaat qiling. Ular sizning holatingiz haqida yaxshi ma'lumotga ega bo'ladilar va sifatli yordam ko'rsatadilar.
- Doktoringizni sayohat rejalari haqida ogohlantirganingizga ishonch hosil qiling va ular bilan qanday qilib xavfsiz sayohat qilish kerakligini bilib oling.
- Masalan, agar siz dializda bo'lsangiz yoki buyrak transplantatsiyasini boshdan kechirgan bo'lsangiz, sog'ligingiz yaxshi bo'lishi uchun barcha zarur chora -tadbirlarni ko'rishda yordam so'rashdan oldin ham, safar paytida ham shifokoringiz bilan maslahatlashing.
Qadam 6. Qo'shimcha manbalarni topish uchun elchixonangiz bilan bog'laning
Ba'zi davlatlar fuqarolari, agar tibbiy vaziyatda yordamga muhtoj bo'lsa, boradigan mamlakatidagi elchixonasiga qo'ng'iroq qilishlari mumkin. Elchixonaning sizga yordam berish imkoniyati cheklangan bo'lishi mumkin, lekin ular ko'pincha chet elda tibbiy yordam olish uchun asosiy manbalar va maslahatlarni berishlari mumkin.
Elchixona, shuningdek, to'lovlarni to'lashda yordam berish uchun o'z mamlakatingizdan pul o'tkazishga yordam beradi yoki kerak bo'lganda sizni mamlakatdan tashqariga olib chiqadi
2 -usul 2: Mahalliy imkoniyatlardan foydalanish
Qadam 1. Umumiy tibbiy kasalliklarni mahalliy tilda tasvirlashni o'rganing
Qaerda bo'lsangiz ham, "shifokor", "gripp" yoki boshqa keng tarqalgan tibbiy so'zlarni ona tilida qanday aytishni o'rganing. Inqiroz paytida, umid qilamanki, sizning tilingizda gapiradigan boshqa odamlarga ishonishni xohlamaysiz.
Masalan, ispan tilidagi ba'zi foydali so'zlar "dolor" (og'riq), "estoy enfermo/enferma" (men kasalman), "doktor/doktora" (shifokor) va "gripe" (gripp) bo'lishi mumkin
Qadam 2. Milliy sog'liqni saqlash tizimi bilan tanishib chiqing
Turli mamlakatlarda turli yo'llar bilan moliyalashtiriladigan va boshqariladigan milliy sog'liqni saqlash tizimlari mavjud. Belgilangan mamlakatda davolanish qanday ishlashini bilish sizga mahalliy tibbiy maslahatlardan qanday foydalanish kerakligini aniqlashga yordam beradi.
Sizning mamlakatingiz hukumati sayohat qilayotgan fuqarolar uchun turli mamlakatlarning sog'liqni saqlash tizimlari haqida ma'lumotga ega bo'lishi mumkin. Masalan, AQSh Davlat departamentining veb -sayti turli mamlakatlar haqida ma'lumot va xavfsizlik va xavfsizlik ma'lumotlarini o'z ichiga olgan tibbiy sahifalarni, shuningdek, tibbiy muammolarni qanday hal qilish haqida batafsil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi
Qadam 3. Kelishdan oldin, maqsadli manzilingizga eng yaqin shifoxonani toping
Agar tibbiy inqiroz ro'y bersa, siz haddan tashqari stressga tushib qolishingiz yoki eng yaqin kasalxonaning qaerdaligini aniqlay olmasligingiz mumkin. Mamlakatni tark etishdan oldin, sayohat paytida favqulodda vaziyatda qaerga borish kerakligini aniqlang.
- Siz boradigan mamlakatdagi AQSh elchixonasining veb -sayti Amerika hukumati chet eldagi o'z fuqarolariga tavsiya qilgan mamlakatdagi shifokorlar va shifoxonalar ro'yxatini o'z ichiga oladi. Qaysi shifoxonaga yoki yordam ko'rsatuvchi provayderga ishonish kerakligini aniqlash uchun ushbu ro'yxatdan foydalanishni o'ylab ko'ring.
- Aniqroq natijalarga erishish uchun siz qidiruv tizimiga kirmoqchi bo'lgan shahar yoki viloyat nomini kiritishingiz va so'rovingizga "shifoxona" yoki "shifokor" ni qo'shishingiz mumkin.
Qadam 4. Davolash markaziga borishni o'rganish uchun mamlakatning transport tizimini o'rganing
Har bir mamlakatda intuitiv bo'lishi mumkin bo'lmagan jamoat transportining o'ziga xos tizimi mavjud. Mamlakatning tibbiy ofisiga qanday borishni bilish uchun mahalliy tranzit tizimidan qulay bo'ling.
- Shoshilinch tibbiy yordamni rejalashtirishning odatiy qoidalariga rioya qiling. Odam qaysi mamlakatda bo'lishidan qat'i nazar, favqulodda vaziyatda tibbiy maslahat olish uchun aholi punktlari yaqinida bo'lish juda muhimdir.
- Sayohatchilarga tibbiy favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish rejasiz cho'l hududlariga yoki boshqa olis joylarga bormaslik tavsiya qilinadi.
- Mahalliy transport tarmog'ini o'rganing. O'z vaqtida tibbiy yordam olish, tibbiy markazga borishning eng yaxshi vaqtini bilishni o'z ichiga olishi mumkin. Poyezdlar, avtobuslar yoki mahalliy transport haqida asosiy bilimlarga ega bo'lish sizga tirbandlikdan o'tishga va yaxshi tibbiy maslahatlarga tezda erishishga yordam beradi.
Qadam 5. Agar siz tilni bilmasangiz, telefoningizga tarjimon ilovasini yuklab oling
Umid qilamanki, siz ba'zi foydali tibbiy so'zlarni o'rgangan bo'lishingiz mumkin, lekin siz hali ham favqulodda vaziyat haqida xabar bera olmaydigan vaziyatga tushib qolishingiz mumkin. Inqiroz paytida sizni tushunish uchun tarjimon dasturini yuklab oling.
- iTranslate va Microsoft Translate ham tarjimonlarning taniqli dasturlari.
- Osiyo tillari uchun Naver Papago Translate bilan ishlash eng yaxshi variant bo'ladi.
Qadam 6. Agar kerak bo'lsa, inson tarjimonini toping
Har qanday chet elda tibbiy davolanishning eng katta muammolaridan biri ko'pincha til to'sig'i hisoblanadi. Kelishdan oldin tarjima manbalarini toping va shoshilinch tibbiy yordam zarur bo'lganda tarjimon yoki tarjimonga qanday ega bo'lishni bilib oling.
- Tarjimon topish uchun professional tarjimonlar uyushmalari tomonidan e'lon qilingan ro'yxatlardan foydalanishni o'ylab ko'ring. Tarjimonlar federatsiyasi, Amerika tarjimonlar uyushmasi, Tarjima va tarjima instituti kabi guruhlar tanlab olish uchun taniqli frilanser -tarjimonlarning ro'yxatini taqdim etadi.
- Siz yollayotgan tarjimon ular gapiradigan tilning madaniy kontekstini tushunishiga ishonch hosil qiling. Siz ijaraga olgan odam tarjimada nozik nuanslarni tan olishiga ishonch hosil qilishni xohlaysiz.
